Reinhard Jahn is Director of the Neurobiology Department at the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry.